Ética editorial

MechaNoticias es un portal editorial de tecnología enfocado en IA, robótica, electrónica, microcontroladores, open source y educación técnica. Cubre noticias globales y las presenta en español (LatAm/Chile) para un público profesional, maker y académico. Es un proyecto editorial de MechatronicStore (Chile).

Todas las notas se basan en fuentes primarias identificables (blogs oficiales, papers, RSS institucionales). Cada artículo publica con prominencia el nombre y el enlace de la fuente original. La lista completa de más de 100 fuentes activas está disponible en /fuentes.

La traducción de cada artículo desde el idioma original al español se realiza con apoyo de modelos de inteligencia artificial de última generación, bajo supervisión editorial humana de Daniela Díaz Gutiérrez (periodista UNAB, ver perfil). El análisis editorial “Por qué importa” es trabajo original de la editora, no traducción. Cada artículo:

• Cita siempre su fuente original con enlace directo a la nota
• Marca claramente el análisis editorial adicional (“Por qué importa”)
• No modifica hechos, cifras ni declaraciones del reportaje original
• Preserva atribuciones, datos y citas tal como aparecen en la fuente
• Pasa por revisión editorial humana antes de publicarse

Cada día publicamos un conjunto curado de coberturas técnicas internacionales seleccionadas por relevancia al público hispanohablante, calidad de la fuente, frescura, novedad respecto de lo ya cubierto y cobertura cruzada en medios independientes. La selección la realiza el equipo editorial; los criterios están documentados de manera pública.

Si una nota contiene un error de traducción, interpretación o atribución, lo corregimos. Escríbenos a info@mechatronicstore.cl o visita /correcciones. Las notas corregidas llevan una marca visible indicando fecha y naturaleza del cambio.

MechatronicStore es una empresa que vende componentes electrónicos. El pipeline editorial de MechaNoticias es independiente del catálogo comercial: las decisiones de qué cubrir no dependen de qué se vende. Cuando un artículo menciona productos disponibles en la tienda, se señala explícitamente con un bloque "Producto relacionado".

MechaNoticias no rastrea usuarios individuales ni comparte datos con anunciantes. Usa cookies técnicas estrictamente necesarias. Detalles completos en /politica-privacidad.

Preguntas editoriales, sugerencias de fuentes, reportes de errores: info@mechatronicstore.cl