Correcciones
Si una nota contiene un error fáctico, de traducción o de atribución, escríbenos a info@mechatronicstore.cl con el enlace a la nota y la naturaleza del error. Revisamos todos los reportes en menos de 48 horas.
Cómo marcamos las correcciones
Cuando corregimos una nota, queda una marca al final del artículo con la fecha y qué se cambió, y el asiento aparece acá. Cuando el mismo error afectó a muchas notas a la vez, lo publicamos como una sola entrada diciendo a cuántas alcanzó.
Registro de correcciones
- No era una noticia1 nota
Retiramos una nota repetida sobre Gemini 3.6 Flash. Google publicó el mismo artículo en dos direcciones distintas y nuestro sistema lo tomó como dos noticias. Queda publicada la primera, con su texto corregido.
- Corrección
Esta nota se redactó con una extracción incompleta del artículo original. Se agregaron los resultados que publicó Google en HLE-Verified, CWE-Bench y su banco interno de vulnerabilidades, la medición del equipo de seguridad de Chrome y la advertencia de la propia empresa sobre el mayor consumo de tokens del modelo.
Gemini 3.8 Flash llega con una variante para ciberdefensa - Corrección
Esta nota se redactó con una extracción incompleta del artículo original. Se agregaron los usos concretos que describe Google, el precio de la función y su llegada a la aplicación de Gemini y a YouTube, y se les puso pie a los dos gráficos.
Gemini analiza video por segmentos y recorta 88% de tokens - Corrección
Esta nota se había redactado con una extracción incompleta del artículo original: describía los modelos sin una sola cifra y mencionaba gráficos sin decir qué mostraban. Se reescribió con los datos del anuncio: consumo de tokens, precios, resultados de cada prueba y el alcance del modelo de ciberseguridad.
Gemini 3.6 Flash gasta 17% menos tokens y baja de precio - Error de hecho
La primera versión de esta nota decía que Google no publicó resultados de pruebas ni precios. El artículo original sí los traía y nuestro sistema no había leído su cuerpo completo. Se agregaron los resultados, los precios y los cinco gráficos del anuncio.
Google lanza Gemini 3.8 Live y una variante que razona más - Imágenes del cuerpo92 notas
Sacamos 118 imágenes del cuerpo de 92 notas que no eran parte de la noticia: retratos de periodistas de los medios de origen, avisos y promociones de esos medios, logos sueltos, fotos duplicadas y miniaturas que se veían pixeladas. El texto de las notas no cambió.
- Titular
El titular se publicó cortado, terminando en preposición: «Google DeepMind lanza AlphaGenome Atlas: mapa de 9 mil millones de». Se completó el 15 de septiembre de 2026. La dirección de la nota no cambió.
AlphaGenome Atlas predice el efecto de 9 mil millones de variantes de ADN - Titular
El titular se publicó cortado, terminando en preposición: «XPeng inicia producción de su robot IRON frente al estancamiento de». Se completó el 15 de septiembre de 2026. La dirección de la nota no cambió.
XPeng inicia la producción de su humanoide IRON mientras Optimus se estanca - Video que no correspondía
Esta nota mostraba un video que no correspondía a la noticia. Era un tutorial de la aplicación de GitHub Copilot, ajeno al tema.
Project HydraFusion: IA de frontera mediante orquestación - Video que no correspondía
Esta nota mostraba un video que no correspondía a la noticia. Era un video de NVIDIA sobre otro de sus productos.
NVIDIA lanza Nemotron 3.5 Lightning: IA más rápida y eficiente - Video que no correspondía
Esta nota mostraba un video que no correspondía a la noticia. Era un video explicativo genérico sobre computación cuántica, no la noticia.
Fujitsu crea el primer computador cuántico de diamante - Video que no correspondía
Esta nota mostraba un video que no correspondía a la noticia. Era un video explicativo genérico sobre computación cuántica, no la noticia.
Japón enciende Shunkai, un cuántico de 50 qubits de átomos neutros - Video que no correspondía
Esta nota mostraba un video que no correspondía a la noticia. Era un video sobre transistores MOSFET de Toshiba, ajeno al tema.
Rescate de un HP 3478A: El peligro oculto de los capacitores RIFA - Video que no correspondía
Esta nota mostraba un video que no correspondía a la noticia. Era un video sobre transistores MOSFET de Toshiba, ajeno al tema.
Aetina: 100 TOPS y cuatro cámaras GMSL2 en un chasis mínimo - Video que no correspondía
Esta nota mostraba un video que no correspondía a la noticia. Era el video promocional de la web de origen, un tutorial sobre un contador de personas con sensor infrarrojo.
Kyocera integra aisladores ópticos al silicio con un láser - Video que no correspondía
Esta nota mostraba un video que no correspondía a la noticia. Era el video promocional de la web de origen, un tutorial sobre un contador de personas con sensor infrarrojo.
Litavis mide intensidad y tiempo de cada fotón en un chip - Titular742 notas
Setecientas cuarenta y dos notas estaban dentro de una prueba de titulares que mostraba a los buscadores un título y al lector otro. La prueba se cerró y quedó un solo título por nota.
- No era una noticia4 notas
Cuatro publicaciones no eran noticias sino el índice de un episodio de pódcast, con marcas de minuto y resúmenes de notas ajenas. Se retiraron del portal y se agregó una regla para que no vuelvan a entrar.
- Video que no correspondía85 notas
Ochenta notas mostraban un video que no correspondía a la noticia, porque el sistema tomaba el video promocionado de la barra lateral del medio en vez del del artículo. Cuarenta y seis de ellas mostraban el mismo tutorial de un contador de personas con sensor infrarrojo. Otras cinco imprimían la dirección del video como texto a la vista, dos de ellas apuntando a un video que era una broma conocida de internet. Se sacaron los 85 videos y se corrigió el paso que los elegía.
- Imágenes del cuerpo795 notas
En 795 notas las fotos dentro del cuerpo no cargaban y quedaba un hueco en blanco. El texto no estaba afectado. Se corrigió la forma en que el portal pide esas fotos.
- Atribución de la fuente63 notas
Sesenta y tres notas publicadas entre el 22 de julio y el 8 de septiembre cerraban atribuyendo la información a CNX Software cuando la fuente real era otra, sobre todo Hackaday, Phoronix y el blog de Simon Willison. La línea venía de un ejemplo del instructivo interno que el redactor copió literal. Se quitó la línea de las 63 notas y se prohibió escribirla. La fuente real sigue apareciendo bajo el cuerpo, que es de donde hay que leerla.